我的实况足球史

深夜是我“写性”大发的时段,本 Blog 很多长篇日志都是我在深夜写的。刚毕业的年轻人,工作压力大的情况下非常容易回忆起那曾经年少的青春,比如我,那玩实况的青春…… (年代已经久远,难免会有疏漏与错误)

足球和游戏从小就是我的最爱,二者的结合体足球类游戏自然就是最爱中的最爱,小学时期那红白机上的“弱智”足球游戏玩的非常起劲,但红白机上也不乏经典,比如我那盒 4 In 1 上的“天使之翼”,一款全日文游戏,我和三个同班同学历时一年半时间玩通关了,里面的日文完全是把片假名的操作指令当作图形文字记忆在脑海中,一年半的时间,里面的音乐我现在都能哼上,红白机没有存档,每通一关就要记下四句日文通关密码,那个记着密码的本子,记得我高中的时候还在。其实我是先玩这款游戏再见到动画、漫画的,一直以来对动漫不感冒的我自然对《足球小将》有着唯一、深厚的感情。

第一次玩“比较先进”的足球游戏,是在磁盘机上的一款,名字忘记了(现在也不知道那是不是 WE 系列),当时被那款游戏的真实所震撼,不过现在只记得它的一个特点,就是可以随意铲对方的守门员玩,这款游戏没玩多久,因为马上不久,我就正式接触上了实况足球!

我玩的第一款实况系列和大多中国实况玩家差不多,那就是 1998 年的实况 3, WE3, 那时县城的 PS 游戏店刚起步,不太多,其实当时我不太懂 PS 这些东西,见到 PS 机都有一种“高科技”的感觉,那时刚从乡镇到县城读书,初二的晚上一下晚自习,就被一帮同学带去玩实况,一接触实况,给我的感觉就是球员不像以前的游戏中都是一个模板,我看到了 Ronaldo 的光头,Batistuta 的长发,Davids 的辫子,真是太真实了,从第一次接触实况后,从此便一发不可收拾,玩半个小时实况是我每天下晚自习回家前的必须功课,当时我们那里 PS 游戏价格是单人 3 块钱一小时,双打 4 块。WE3 的手感很硬,球员之间传球很直很快很到位,“嘭嘭嘭”几脚就到禁区了,三角键的身后球基本一塞一个单刀,那一代的 Ronaldo, R.Carlos, Davids, 卡努、阿莫卡奇、阿邦及达等人很 BT, 选巴西、荷兰第一件事就是把 Carlos, Davids 拉到前锋线上,两人的速度、远射真是一个 Bug. 现在查资料当时 WE3 推出了两个系列,世界杯版,和 Final 版,不过我现在真的是无法回忆起我玩的是哪个版本,或者都玩过,当时消息封闭对这方面了解不多。
Continue reading “我的实况足球史”

截个图纪念一下

Replays.Net 喜欢 War3 的同学一定不陌生,2005 年是我关注电子竞技的最疯狂的一年,还记得当年老远地从昌平到宣武去看 WEG 决赛,围住 Sky, Suho, MagicYang 要签名的场景,今天关注了下 WEG 改名后的 WEM, 上了下快两年没上过的 RN, 突然想起我注册 RN 的那天其实就是 RN 诞生的那天,更让我惊喜的是当时我的论坛签名,那个时候曼联处在低谷,于是有了上面的话。现在来看,别有一番滋味。曼联呢,当然会一直关注下去,War3 呢,真的是相当偶尔…… Continue reading “截个图纪念一下”

曼联与利物浦的那点破事

先讲 Manchester 和 Liverpool 四支球队的关系:

昨晚看与 Everton 的比赛时,不禁想起上上个赛季的那场诡异之战,其实那场比赛也没什么,P.Neville 是曼联人,而曼联买 Rooney 的条约中也有一款,曼联如果联赛夺冠,Everton 将得到 XXX w 英磅。另一点让我感到有趣的是,Manchester 与 Liverpool F.C. 四支球队的关系,United 和 City 是死敌,Liverpool F.C. 和 Everton 是死敌,United 和 Liverpool 则是更大的死敌关系,City 和 Everton 一直以来不够实力挑战 United 和 Liverpool F.C. 的地位,于是就抱大腿,City 抱 Liverpool F.C 的,Everton 抱 United 的,这就是 Manchester 和 Liverpool 城市之间的仇恨(下文将谈到)没有完全转化到 Everton 和 City 上的原因。City 抱 Liverpool F.C. 大腿的一个典型例子就是那支我还比较喜欢的来自 Manchester 的 Oasis 乐队在一场演唱会中,改歌词大骂曼联,现场大屏幕的画面竟然是 Liverpool F.C. 在伊斯坦布尔夺冠的场景……

再讲曼联与利物浦的那点破事:

或许曼联和利物浦的中国球迷仇恨不算多深,但在英国本地,那简直是地狱级别的仇恨,其实,两座城市之间的仇恨早在俱乐部成立前的英国工业革命就种下了,19 世纪初,Manchester 已经快速发展为英国工业中心,城市里有许多制造工厂,而这些工厂需要的原材料却要从美国南部船运到英国,而到达英国的港口,恰恰就是 Liverpool,也就是说,原材料要到达 Manchester,必须经过相隔只有 35 英里的 Liverpool, 本来这一切都好好的,可是有一天,Liverpool 港口单方面向 Manchester 的进口商加大额入关税,造成了整个 Manchester 的不满,为了报复 Liverpool, Manchester 方面自己开挖了一条人造运河,这样原材料就可以不经过 Liverpool 港口直接到达 Manchester, 货船、运河现在仍然能在曼联和曼城的队徽中找到。(我很久前也的关于曼联队徽的文章提到过这条运河)

一直以来,Liverpool 人看不起 Manchester 人,嘲笑 Manchester 的人是靠以制造业为生的蓝领,而 Liverpool 人是以搞金融、船运业为生的白领,有句话是这样说的 “There’s the Liverpool gentleman and the Manchester man”. Manchester 的人则嘲笑 Liverpool 人为 “Scousers”, 因为 Liverpool 人以前靠吃一种名叫 “scouse” 的煎牛肉为生。Scousers 在 Manchester 人口中说出来是贬义,但 Scouse 却成了 Liverpool 的中性代名词,英国有种难懂的方言叫 Scouse, 也就是 Liverpool 方言。(之前看 Rooney 一张 DVD 自传,Rooney 的话我听懂的不超过三句)如今的 Manchester 和 Liverpool 两座城市又在为争当“英国第二城”打响了战争……

曼联与 Liverpool F.C. 首次交锋是在 1895 年 10 月,当时 Liverpool 7 比 1 狂扫曼联,但在一个月的次回合,曼联回敬一个 5 比 2, 从此两个敌对城市的两支敌对球队你争我夺的好戏上演了。两家俱乐部的辉煌年代可以用年代来划分,20 世纪 50 60 年代是曼联的,而随后的 70 80 年代则全是 Liverpool 的了,90 年代至今,又是曼联的,70 80 年代的强盛 Liverpool 让他们至今在荣誉方面领先曼联,联赛冠军领先 1 个,欧冠领先 2 个,Liverpool 球迷宣称他们是英格兰历史上最佳俱乐部,面对曼联球迷,他们就伸出四个指头大叫 “We’ve Got FOUR!” (现在是五个指头,We’ve Got FIVE! 了),曼联球迷则宣称他们是英格兰的标志,面对 Liverpool 球迷,只需要伸出 10 个指头!在 Anfield 面对曼联,球场上的旗帜都是挑衅曼联的,很遗憾,Old Trafford 在若干年前禁旗了,如果不禁旗,各种挑衅旗帜是少不了的!

真正让两家成为死敌中的死敌,则是源于双方各自的悲剧,曼联的慕尼黑空难后,一些激进 Liverpool 球迷对惨案进行嘲笑,并编出了很多嘲笑惨案的歌曲在双方比赛时大场歌唱!80 年代,Liverpool 也发生了希斯堡惨案,不幸的是,一些报复心切的激进曼联球迷以牙还牙……

曼联与 Liverpool 的仇恨关系却和皇马-巴萨,国米-米兰不同,这两支球队之间不会直接交易球员,最近一次直接交易要追溯到 1964 年了,去年 Heinze 执意想去 Liverpool, 曼联打死不同意,从而造成了 FM2008 中曼联讨厌的人中多了个 Heinze …

其实双方球迷对对方俱乐部都是又恨又怕,英国有句话叫 “You hate who you fear”. Liverpool 毕竟是最成功的俱乐部,曼联一直是追赶者的角色;而曼联在近 20 年全面力压 Liverpool, 现在 Liverpool 的主要球迷群体都是从小看着 Liverpool 被曼联压着长大的,-_-.

曼联与 Liverpool F.C. 恨就一个字,大曼彻斯特地区(兰开夏郡)与默希塞德郡,恨就一个字!

几支球队的英文中文译名

Inter Milan 大家一看肯定就知道是国际米兰,其实这个词是英文媒体为了把国际和 AC Milan 区别造的,国际就是国际,米兰就是米兰,Inter 就是 Inter, Milan 就是 Milan. 在国内,正宗的米兰球迷不会把米兰简称为 “AC” “A 米” 之类,在各大论坛两家球迷的口水战中,发现以米兰球迷自居,却用着 “AC” “A 米” 这样的字样骂国际米兰的,多半是在“无间道”,国内的国际米兰球迷还是习惯把自己简称“国米”。

Sporting CP, 这个在我之前写的里斯本竞技详介中也说了,国内之所以叫“里斯本竞技”也是源于英文媒体误翻成 “Sporting Lisbon”,里斯本竞技的全称为 “Sporting Clube de Portugal SAD” 官方简称为 “Sporting”,真实名字应该叫“葡萄牙竞技俱乐部”,现在的中文名字也是从英文而来,当然,这个中文名字也至少让我们知道它在里斯本。

PSV Eindhoven, 在国外媒体电视中,它的简称都是 PSV, 国内翻译了后半部分,埃因霍温,PSV 是 “Philips Sport Vereniging” 的缩写,叫“菲利浦体育联盟”,Eindhoven 只是个地名,PSV 足球俱乐部也只是 PSV 的一个分部。没翻译完全的俱乐部其实很多,像 Deportivo de La Coruña,国内只翻译地名拉科鲁尼亚,而玩游戏、看国外信号的比赛、俱乐部官方,都强调 “Deportivo”,简写 “Deportivo”, 以前我玩 CM 的时候,去找 02 年铲翻小贝的那个拉科鲁尼亚后腰,找了半天,原来在 “Deportivo”, 呵呵。

研究队名也是件很有意思的事情,玩 FM 无聊时,我就喜欢去一家一家的点俱乐部,然后看全称,看简称。这些“误翻”的俱乐部,基本都是非英语国家,像英超基本翻译的很到位,就是我觉得 Arsenal 应该直译为“兵工厂”。球队,球员的中文翻译我个人非常不喜欢,当然平时生活口头上表达还是用大众翻译,只是在玩游戏的时候从来不用什么中文实名存档,我喜欢用 CJK 存档。

关于球员人名翻译见另一篇:“昂利”?“亨利”?

累,就一个字!

终于又是一个周末了,这几个月来,累!就一个字!

有曼联欧冠比赛的凌晨,闹钟响了,我也醒了,硬是不想起,想当年,只要是有曼联比赛的凌晨,根本不用闹钟,全凭念力在 2:30 分准时自然醒,而现在…… 天天重复着相同的工作,现在的湛江还算得上是夏季,搞的我身上到处都是毛病,鼻子上长疮,屁股上也长疮,腰也疼,眼睛天天都是 GUA 起的(四川话,不知道普通话怎么说),最神奇的就是每天下午下班前 5 点左右,头“准时”还是疼,晕,差不多连续半个月了,每天相同的症状,晚上回到家难得休息,可是上会网,浏览下 Feed, 玩几场 FM,踢几场实况,一下子就十点半了,以前十点半乃是我精神最佳的时候,可是现在,一到十点半,眼睛就睁不开了,哎!照理说,这么疲惫的身体晚上一定睡的很好,可是,倒在床上一睡着就开始做梦,一直做到天亮,就这样一复一日。我现在特别想休假,我今年还有一个 5 天的年休假和 20 天的探亲假没休,可是现在都年底了,一到年底活就多起来,看来是没希望了,这就是国企的休假制度!

以前读书最多就是为考试、升学发愁,可是从来没有现在这样累过,身体、身心双重劳累……

天下足球“十大相似球衣”漏掉一对

Urawa Red Diamonds 08 Home Kits

昨晚的“天下足球”的球衣飘飘很有意思,但其中的“十大相似球衣”环节漏掉一对,那就是曼联和浦和红宝石!

红宝石的什么都和曼联相似,绰号“亚洲红魔”;
队旗颜色和曼联一样——红白黑;
主场球衣颜色和曼联一样——红衣,白裤,黑袜;
球衣也是 NIKE 赞助,几个赛季红宝石的球衣胸前广告是 VODAFONE, 远看近看简直就是 AIG 之前的曼联。

0708 赛季曼联刚推出全新主场、客场球衣的时候,我在想,NIKE 果然给曼联面子,推出的球衣模板都是独一无二的,后来看到红宝石的新球衣之后发现原来我错了,红宝石的新球衣模板和曼联(0708 黑色客场)一样,包括背后的“冠军剑条”.

球衣颜色,球裤颜色,球袜颜色,球衣赞助商,球衣模板,甚至曾经胸前广告都一样的两支队竟然没进入这个“十大系列”前三?
Continue reading “天下足球“十大相似球衣”漏掉一对”