英超俱乐部会徽

本篇是我本人就着对英超联赛的热爱、对英格兰足球文化的热爱,收集世界各大相关网站资料(主要是Wiki),并自己翻译总结出来的英超各俱乐部会徽的由来、解释等信息。本人水平有限,如果你发现了自家球队会徽的错误信息,欢迎留言指出,谢谢。如果要转载请遵循 CC 协议,转载请注明出处!

Arsenal F.C.
Arsenal Crest
Arsenal 前身皇家兵工厂(皇家阿森纳)的第一个会徽于 1888 年揭晓,图案为三门加农大炮的俯视图,大炮炮口朝北。但这个图案常被误认为是烟囱。这个会徽在 1913 年 Arsenal 搬到 Highbury 后就放弃使用了。在 1922 年,俱乐部正式采用一门大炮炮口朝东的会徽,俱乐部也有了昵称“枪手”(The Gunners)。但这个会徽也只用到 1925 年就把大炮改为朝西,并且把炮管改细了。1949 年,俱乐部揭晓了一款更现代化的会徽,图案是同一门加农大炮,在大炮上方,用 ‘Blackletter’ 字体写有俱乐部的名字,下方有拉丁文的俱乐部格言”Victoria Concordia Crescit” 英语意思是”Victroy comes from harmony”(和谐出胜利? -_-)。

由于会徽经过多次修正,所以 Arsenal 自己也没法获得会徽的版权。为了注册上版权归自己的会徽,为了有效地打击那些挂着俱乐部会徽的非官方商品的兜售,俱乐部于 2002 年再次推出一款更现代化更简洁的会徽样式,这次其版权完全归俱乐部所有,加农炮的炮口又朝向了东方,大炮上方的字体也改为了更晚辨认的 ‘Sans-Serif’ 字体。以前的绿色元素也被深蓝取代,这个新会徽引起了部分球迷的批评,一个名叫’Arsenal Independent Supporters’ 的组织说俱乐部设计这样的会徽完全忽视了 Arsenal 的历史和传统,而且都没和球迷商量就做出了修改。

Aston Villa F.C.

Aston Villa Crest
Aston Villa 于 2007 年 5 月 2 日重新设计了队徽,目的是为了向全世界重塑俱乐部形象。新队徽中间是在淡蓝色背景上一支黄色狮子,深紫色描边,狮子旁边有一颗白色星星,代表了 1982 年的那次冠军杯冠军!新队徽去除了以前队徽那蓝紫剑条背景而直接用淡蓝色,这样更加突出了狮子形象,Aston Villa 字样也被四个字母 AVFC 取代,俱乐部的口号 Prepared 依旧在底部!新队徽将在 NIKE 设计的新球衣上亮相!

Birmingham City F.C.

Birmingham CREST
1905 年俱乐部的名字由 “Small Heath Alliance” 改为 “Birmingham”, 同时城市的市徽成为俱乐部的会徽。1971 年,俱乐部穿上了著名的“企鹅”球衣,“格拉斯哥流浪者式”的”BCFC” 字母出现在球衣上。1972 年,当前样式(一个地球和一个足球)替代市徽出现在球衣上。这个会徽是由一个叫做 Michael Wood 的球迷设计。90 年代早期,会徽上的地球和足球被加上了颜色,但只用了几个赛季。1996 年俱乐部的英雄 Trevor Francis 以教练身份重回俱乐部,俱乐部用回了“格拉斯哥流浪者式”的”BCFC” 字母会徽,但一个赛季后,俱乐部又用回了地球足球样式的会徽,也就是今天他们仍然在用的会徽。

Blackburn Rovers F.C.

Blackburn Rovers F.C.
红玫瑰代表了兰开夏郡(Lancashire),下方写有拉丁文的俱乐部格言”Arte et labore”,这条格言也是俱乐部成立前当地议会的格言,翻译成英文就是”by art and by labour”,更准确地是”by skill and hard work”, 中文呢,大概就是“力量与美完美结合”之类吧。

Bolton Wanderers F.C.

Bolton Crest
Bolton 的会徽是由俱乐部的名字第一个字母组成(BWFC),呈一个足球状,下方加以红色和蓝色的彩带修饰,而在 Bolton 的旧会徽中,彩带的位置是一朵代表兰开夏郡(Lancashire)的红玫瑰,但至从 Bolton 搬到 Reebok 球场后,红玫瑰引起了争议,所以改为彩带。另外,Bolton 最原始的队徽采用的是 Bolton 镇的镇徽(Town Crest of Bolton),如最左图。

Charlton Athletic F.C.

Charlton Cover
Charlton 也用过很多会徽,当前用的这个会徽是从 1968 年开始的。20 世纪 30年代,Charlton 的会徽上写的是 “CAF” 三个字母,并没有 “Club” 的 “C”. 第二次世界大战后的新会徽图案是一只知更鸟坐在一个足球上,但最大的变化还是俱乐部缩写字母变成四个 “CAFC”. 1963 年俱乐部官方举行了一次会徽设计大赛,获胜者的设计是一支手握着一把剑,也就是现在会徽的第一个版本。之后又经过几次变化,包括在外围添加了俱乐部的全名,也就是今天看到的样子。70年代,俱乐部曾经在球衣上不采用会徽,而只有 “CAFC” 四个字母绣在球衣上,但这段时间不长。这样,手握一把剑的会徽就一直用了 40 多年,俱乐部的新昵称也随之产生了,”The Addicks”,其实这也不算新昵称了,其实在 1908 年就用过了,只是后来又经历过 ‘The Valiants’ ‘The Crusaders’ ‘The Rockets’ 甚至 ‘The Red Devils’.

Chelsea F.C.

Chelsea Crest
1905 年,Chelsea 俱乐部成立时的第一个会徽是 “Chelsea pensioner” (在切尔西皇家医院养老的残老军人,克里米亚战争的产物)的形象,Chelsea 当时的昵称也是 “pensioner”(“跟班”),这个会徽一直用了半个世纪。1952年,当时的老板 Ted Drak (曾经效力过 Arsenal)决定去除这个晦气的会徽,重塑新形象,作为过渡,一个简洁的只有 CFC 三个字母的会徽用了一个赛季。1953年,新会徽正式揭晓,图案为一支蓝狮手握魔杖头朝后望,这个会徽也一直用了 30 年。1986年,Chelsea 迎来新老板,为了更具现代化,也为了商业需要,会徽又重新设计,新会徽图案为黄色印章狮子加蓝色背景,并且与 CFC 三个字母自然的结合在一起,这个会徽用了 19 年,中途也有过一些小变化,但也只是颜色上的变化而已。03 年阿布上台,俱乐部也面临百年大庆,球迷们强烈要求俱乐部会徽复古,2004 年,复古的新会徽设计完成,2005-2006 赛季,Chelsea 正式启用最新会徽,新会徽图案还是 1953-1986 期间那个会徽的图案,一支蓝狮手握魔杖头朝后望,只不过最新的这个更具现代感,文字位置也有所调整,红玫瑰也有所突出。

Derby County F.C.

Derby Crest
就像当时很多俱乐部一样,Derby County 最开始球衣上也没有会徽,他们的第一个会徽是 1924 年推出的,这个会徽是一个圆形盾牌均分成相等的三部分,分别代表俱乐部、球迷和这个地区,这三部分的图案和 Derby 都有关系,分别是: 都德玫瑰和皇冠、一头鹿、一个山羊头。

1934 年,另一会徽推出。这次形状是传统的盾牌形状,还是分成三部分。那支鹿去除了,都德玫瑰和皇冠分开分别占了两部分。山羊头留了下楼而且占据了队徽最大的一部分。然而这个队徽却从来没出现在球衣上。1946 年,在上一个队徽的基础上又作了修改,玫瑰和皇冠不见了,而是分别用 “DC”(Derby County) 和 “FC”(Fooball Club) 代替。(如上图最左)

1971 年,更具现代感的新会徽推出了,这个会徽一直用到 2007 年,但中间也有过调整。这个会徽的主体是一只全身山羊头朝左。1979 年,在山头下方加上了 “Derby County FC” 字样。1982 年,山羊的头改成朝右,下方的文字也去掉了,山羊被月桂花环包围,并写有文字 “Centenary 1984-1985”, 这是为了俱乐部 100 周年纪念,一百周年庆结束后,又还原成了以前那个。1993 年,山羊头又改为朝左,下方文字再次被去掉。1995 年,山羊头再次朝右,而且整个山头放在一个菱形里,下方有金色条幅写有 “Derby County FC”, 另外还有 1884 字样,1997 年,山羊头再次改为朝左(-__-!!!),下方的条幅省略为 “Derby County”, 菱形和 1884 字样被去除,10 年后,也就是前不久,为了纪念重回英超联赛,俱乐部发布了一款新队徽。新队徽将出现在新赛季球队的新的 Adidas 球衣上。新队徽包含了俱乐部建立年份 1884,外形采用圆形设计写着 “Derby County Football Club” 字样。

Everton F.C.

Everton Crest
1937-1938赛季末,当时的俱乐部秘书长 Theo Kelly(后来成为了俱乐部二战后第一个主教练)想要重新设计一个俱乐部领带(Club Necktie),这个方案被同意了,而且颜色也定为蓝色,于是 Kelly 又想要设计一款新会徽以配合新领带,Kelly 思考了四个月最后决定以 Everton 区中心的灯塔(Beacon)为主体设计会徽,这个灯塔和 1787 年建立的Everton 地区有很大渊源,它最初是用来囚禁罪犯的,至今它还伫立在 Liverpool Everton 区的 Netherfield 路上。灯塔两边有两个月牙形的花环,Kelly 选择花环来以象征 Everton 曾经的冠军和辉煌。会徽下方是俱乐部的拉丁文格言 “Nil Satis Nisi Optimum” ,翻译成英语是 “Nothing but the best is good enough” (没有最好只有更好?-_-)1938-1939 赛季第一天 Kelly 和俱乐部主席 Green 就系上了新领带。

俱乐部却很少在球衣上用会徽,1922-1930 期间,在球衣颜色变为品蓝前,球衣上只有三个互相缠绕在一起的字母 “EFC”, 1973 年开始变成三个粗体的 “EFC”。而 Kelly 设计的会徽直到 1980 年才第一次用在球衣上,并且经过多次变化才变化到今天 Everton 俱乐部所用的样式。

Fulham F.C.

Fulham CREST
Fulham 俱乐部当前使用的会徽是 2001 年启用的,当时一项调查表明,只有 14% 的球迷认同前一个会徽。同时,这个会徽也完全归俱乐部所有,因为他们上一个会徽是与 ‘London Borough of Hammersmith’ 共同所有,在商标问题上,Fulham 曾经遇到很多麻烦。这些年来,俱乐部一直在对会徽作小调整,当前的样式实际上是第四次调整了。

俱乐部第一个使用的会徽是在 1931 年设计,当时俱乐部需要一个新标识,图案是一个大大黑色的 Craven 农场。第二个会徽(也就是和 LBH 共同拥有)于第二次世界大战后的 1947 年第一次使用。

当前这个最新的会徽的设计非常符合新一代球迷的胃口,特别是对年轻球迷们特点有吸引力,同时也为俱乐部塑造了更深更广的品牌。会徽外形取自于前一个会徽的盾牌形象,清爽独特的外形着重突出了俱乐部的主色:黑色和白色,字母 ‘FFC’ 的样式在 20 世纪 70 年代中期非常流行,现在这个在原有基础上更加现代化,几个字母有力的聚合在一起,并使用了俱乐部的第三颜色,红色。独特的设计更将容易被全世界球迷所认知,如果把这个会徽与众多其它会徽排在一起,那么 Fulham 的会徽那是相当的出众。

Liverpool F.C.

Liverpool CREST
Liverpool 俱乐部的会徽以传统的 Liverpool 市的象征利弗鸟(Liver Bird)为主体,盾形会徽上方代表 Anfield 著名的 Shankly Gates,并写有俱乐部的著名队歌的名字 “You’ll Never Walk Alone”,会徽两旁的火焰是对希斯堡惨案的纪念。

Manchester City F.C.

Man City CREST
当前曼城俱乐部的会徽是 1997 年正式采用的,原因是前一个会徽没法注册商标了。当前会徽有一个盾牌和一支金色的鹰组成,其中金鹰取自于曼彻斯特市的市徽,盾牌上的轮船代表了曼彻斯特大运河,下方的三斜杠代表了曼彻斯特市的三条河,会徽下方是俱乐部的拉丁文格言 “Superbia in Proelio”, 翻译成英语是 “Pride in Battle”, 鹰上方是三颗星,这三颗星不是象征三个冠军之类的,只是给会徽增加一些欧洲大陆化的感觉(more continental feel)罢了,这三颗星反而被曼联球迷嘲笑为他们在 10 年内 3 次降级的标志。

此前,曼城球衣上用过另外两种会徽,第一个是 1970 年开始用的,是基于 60 年代俱乐部的文献资料用的会徽设计的,会徽呈圆形,盾牌样式和当前的一样。1972 年后,三斜杠被象征兰开夏郡(Lancashire)的红玫瑰代替,如上左图,一直用到 1997 年。

Manchester United F.C.
关于曼联的会徽我之前有一篇单独日志,请点击前往阅读!(可以和曼城的会徽参照理解!!)

Middlesbrough F.C.

自从俱乐部成立以来,米堡会徽经历了四次变化。最开始,俱乐部用的是米堡镇的徽章,一支狮子,只是为了配合球衣颜色把狮子的颜色从蓝色变为红色。后来又在红色狮子正文添加 “M.F.C” 三个字母。1986 年,俱乐部从破产边缘重生,为了迎接俱乐部的“新时代”,新会徽出现了,会徽呈圆形,红色狮子在其中间,”Middlesbrough Football Club” 环绕周围,时间写的是“新时代”元年,1986. 2007 年,俱乐部再次改变会徽,由圆形变成盾形,俱乐部名字放在下方,时间标记为俱乐部最初成立时间,1876,以示俱乐部的悠久历史!

Newcastle United F.C.

Newcastle CREST
Newcastle 的会徽是以市徽为模板。两匹海马寓指城市与海洋的密切联系,上方的城堡状图案来自城市的诺曼底式城堡。上方的旗帜同城市徽章的旗帜类似,是圣乔治十字旗,中间的黑白剑条代表的是俱乐部球衣的颜色。俱乐部当前的会徽于 1988-1989 赛季第一次使用,之前,俱乐部偶尔使用 Newcastle 市徽,特别是在足总杯决赛上。

Portsmouth F.C.

Portsmouth CREST
Portsmouth 的会徽,就像它的昵称一样,取自于它所在的城市。当前的会徽是金色星月印在蓝色盾牌上。Portsmouth 的星月图案(经常象征着伊斯兰)据说是来自国王理查一世攻下塞浦路斯征服伊萨克(Isaac Komnenos)时的一句 “a crescent of gold on a shade of azure, with a blazing star of eight points”. 这个会徽被戏称为“微笑队徽”,因为其形状像了个笑脸。

历史上,Portsmouth 俱乐部在回到金色星月前曾多次更改会徽。20 世纪 50 60 年代,它们用的是黑底白色星月. 1980 至 1989 年期间,俱乐部弃用了之前的会徽而重新设计了一个。会徽的图案变为,一个铁锚(代表海军)和剑(代表陆军)上方一个足球,后来把足球换成了星月图案。

1989年,俱乐部用回最原始的会徽,但又只用了 4 年,然后用城市的市徽取代。因为很多球迷表达了对会徽中心的星月图案的不满,但过了 4 个赛季,俱乐部又(-_-)用回了原始会徽,一直用到现在,2007 年,又在会徽下方添加了一行 “Since 1898” 字样。

在 2008 年足总杯决赛前夕俱乐部推出了新会徽,新会徽与旧会徽有着很大不同,首先去除掉了上端的 “Three Points” 也就是那起伏的线条,新“星月”设计成了 3D 图案,月牙的弧度更大了,星星也设计成给人一种“闪耀”的感觉,这样的设计更加接近 Portsmouth 市的市徽。新会徽继承了传绵新月图案,古英文字体的 Portsmouth F.C 字样变成了更易辨认的常规粗体字体的 Portsmouth FC.
Reading F.C.

Reading Crest
Reading 的会徽分成了外环和内环,外环为白色背景,上方写有 “READING FOOTBALL CLUB”, 下方写有 “EST 1971” 也就是俱乐部的成立时间。内环分成了四部分, 左上和右下蓝白横条,右上是头朝右的狮子,左下是一个皇冠,中间则是棕色的古典足球。(Reading 会徽的资料待进一步搜索)

Sunderland Association F.C.

Sunderland CREST
Sunderland 这款会徽是 1997 年为了配合光明球场(The Stadium of Light)而推出的。俱乐部认为融合当地文化的会徽可以增强球迷的忠诚度。会徽是一个盾牌形状,分成了四部分,其中有两部分是当地的标志建筑物。会徽右下方的 “The Wearmouth Bridge”, 连接了城市的北部和南部;会徽左上方的 “Penshaw” 纪念馆,是众人皆知的标志性建筑,而且它也表达了俱乐部对城市之外的球迷的答谢。会徽的另外两部分则是大家皆知的 Sunderland AFC 标志性的红白条纹。会徽两侧是两支威武的狮子,Sunderland 市徽中也有这两支狮子,他们代表了俱乐部和城市之间传统的永久的互相支持。会徽上面部分是拉煤矿的车轮样式的环冠,这是为了向当地的 County Durham 煤矿表示敬意,同时也为了提醒大家光明球场以前就是 Wearmouth Colliery(Wearmouth 煤矿)。环冠下方有俱乐部的信条(图中看不清楚),用拉丁文写着 “Consectatio Excellentiae”,翻译成英文 是 “In pursuit of excellence”(追求卓越), 以此激励球队和球迷。

Tottenham Hotspur F.C.

Tottenham Hotspur CREST
1901 年足总杯决赛时,Tottenham 公鸡(雀比小公鸡)造型的会徽出现在球衣上。Harry Hotspur (据说 Tottenham 的队名由他而来)以他的马蹄(Riding spurs)和好斗的公鸡出名,所以会徽上又出现了马蹄(Spurs),1909 年,当时队内一名叫William James Scott 的球员做了一个铜像——一支公鸡战在一个足球上,他把这个铜像放在了西看台上,从此公鸡和球就成了俱乐部的主标志。

从 1956 到 1983 年间,俱乐部都用一个有许多和当地有关的标志性建筑有关的会徽(如左图)。比如其中的狮子来自 Nourthumberland 家族的徽章,这个家族拥有 Tottenham 地区大量的土地,Sir Henry Percy(Harry Hotspur)也是该家族成员。会徽中的城堡则是 Bruce Castle,现在成了博物馆。那些树代表了 Tottenham 地区著名的 Seven Sisters (Seven Sisters 七姐妹,当地著名的地区,Arsenal 20 年代搬到伦敦北部,在这一地区同热刺抢夺地盘一直到今天),会徽下方是俱乐部的拉丁文的信条 “Audere Est Facere”, 翻译成英文是 “To dare is to do” (敢想就敢做?-_-)

1983 年,为了打击俱乐部盗版商品,俱乐部改了会徽,推出简洁版,只剩下了雀比小公鸡站在写有俱乐部缩写字母的球上,左右两支红狮子,下面是俱乐部拉丁文信条。这个会徽一直用了 23 年到 2006 年。2006 年,为了重塑俱乐部的新形象,俱乐部对会徽作了调整,新会徽更加简洁有力,只由三部分组成,雀比公鸡,复古足球,俱乐部名字。

West Ham United F.C.

West Ham Crest
West Ham United 最初的会徽只有十字交叉的铁锤——铁匠铺和造船厂常见的工具,上面的城堡是后来(大概1903-04 赛季)加上的,代表着当地著名的 “Green Street House”, 也就是 “Boleyn Castel”, 传说亨利八世在这里加冕了他的第二个王后,当实际上,别没有确切的证据证明这是真的。上世纪 90 年代末,London Design Agency Springett Associates 对会徽进行了重新设计:带有十字形窗口的黄色城堡, 调整过的铁锤头。其它细节比如边框也作了调整,这样更符合肖像学。当俱乐部在 01-02 赛季完成对球场的改造后,俱乐部又重新设计了会徽,这个会徽更加突出了城堡形象,另外在颜色方面也做了更符合球队球衣颜色的改变。

Wigan Athletic F.C.

Wigan Crest
Wigan New Crest
Wigan 俱乐部当前用的会徽实际上是 Metropolitan Borough of Wigan (Wigan 大主教区)的徽章。

1922 年俱乐部的第一个会徽也是用的 County Borough Council of Wigan (Wigan 市徽)如上图最右。这是一个非常有“特权”的会徽,很少有会徽包含这么多的皇家元素。其中的城堡代表了旧时的城堡通往城中心的门塔。国王头像和两支皇家狮子是纪念爱德华三世于 1350 年受于城镇皇家特许状,另外,当地著名的 “Wiggin Tree” 的枝叶也出现在徽章上。

后来,Wigan 用了一段时间如图中的那个会徽,这个会徽简洁多了,只有 “Wiggin Tree” 和一个皇冠,并环有俱乐部的名称。但最后,俱乐部还是决定采用 Metropolitan Borough of Wigan 的徽章(如上图最左)。中部下方的黑色菱形代表了当地的煤矿工业,红玫瑰则还是代表兰开夏郡。左边带皇冠的狮子来自第一个会徽也就是 County Borough Council of Wigan 的徽章,右边的食雀鹰则是取自 Leigh 和 Atherton 两个区的徽章。
(个人感觉 Wigan 俱乐部离推出新会徽的时间不远了,这个太复杂了,不利推广!)
07-08赛季末,俱乐部推出新会徽(如第二张图),新会徽同 Wigan 在 70 年代用过的那款会徽样式一样,图案为 “Wiggin Tree” 和一个皇冠只是颜色作出了修改,去掉当时那款会徽的 “Football Club” 字样,只保留 “Wigan Athletic”, 会徽所表示的意义当然也同当时那款一样。之前不用那款简洁会徽而用复杂的类似地区徽章的原因,俱乐部解释是“Wigan 俱乐部不需要自己的徽章,我们有自己的标识,那就是 Wigan 地区的标识”,而现在又开始启用稍作修改的旧会徽,俱乐部是原因是 “We feel we are strong enough as a football club to have our own identity”. 言下之意就是 Wigan Athletic 作为一家足球俱乐部影响力大了,有必要树立自己的旗帜了。在推出新会徽之后,俱乐部成为拥有此标识的著作权,不像以前那样盗版俱乐部物品泛滥。

Hull City A.F.C.

Hull City Crest
1947 年前,Hull City 的球衣上是没有会徽的,1955 年,一个“老虎头”出现在球衣上,但 4 年后,又恢复了无会徽的状态,1971 年,又是 4 年后,俱乐部名称缩写 HCAFC 出现了,这之前都不是成形的会徽,而只是一个与俱乐部昵称相关的老虎头标志,直到 1980 年,正式的 Logo 才出现,如上图左所示,标志上的桥是该地的 Humber 桥,下方是一个正面老虎头,下方是俱乐部的名字,这个会徽一直用到 1998 年。当前的会徽设计更加动感,上方为俱乐部名字,老虎头也是立体视角,下方是俱乐部的昵称。

Stoke City F.C.

Hull City Crest

Stoke City, West Brom 待续……
Crest BETA1! THE END!