分类： 体育沙龙

悲哀！CCTV 买断欧冠转播权

Posted on by skyland

CCTV 买断欧冠 09-12 赛季中国大陆转播权，此消息的爆炸性不亚于天盛买断英超转播权，大家可能会反问：CCTV 买断欧冠是免费的啊，天盛是收费，应该是好事啊？！好事个屁！对于广大英超迷，特别是曼联球迷来说可以说是个悲剧！我的主观看法：

1. CCTV 当年为了孙继海和李铁而“委屈自己”向 ESS (ESPN Star Sports) 低头搞到过一赛季 ESS 授权的 Star Sports 信号的英超转播权，结果经常为德甲让路，之后为了一个区区小台标，CCTV 死不退让，集锦权也没捞到，开始一段时间 CCTV 的体育新闻还是图片形式报道一下英超，而后来，图片形式也没有了，支字不提英超。

2. 这几年的欧冠转播权在 ESS 手中，ESS 与各地方体育台以合作方式转播欧冠（同以前的英超一样），大家都知道，ESS 偏爱英超，特别偏爱曼联（当然同英超、曼联在亚洲的受欢迎程度有关），转播欧冠的场以英超球队、尤其是曼联的比赛为多，曼联的欧冠比赛，除了小组赛的一些鱼腩不直播外，其它比赛都会在 ESPN （地方体育台）或 Star Sports（曾经的湖南卫视、东方卫视）直播，曼联球迷基本不会落下任何一场欧冠的电视直播。CCTV 大家都明白，CCTV 的重点是意甲、德甲、西甲，是一个十足的英超“白痴”，你能指望它以后能选出这么多的英超球队、曼联的直播吗？肯定大打折扣！

3. 我实在不想以后听到 CCTV 那帮白痴解说曼联的比赛，我一向以英超远离 CCTV 而感到庆幸，而以后要看清晰的电视画面只能忍受 CCTV 那帮 SB 在那念经了。

4. 就算现在 CCTV 有欧冠的集锦权，我也从来不看，欧冠比赛日下班一回家，我就 BT 下载 UEFA 官方比赛日精华，CCTV 的集锦之所以恶心，是因为集锦的背景，比如球迷的欢呼声、嘘声，都是 CCTV 自己做的，这个大家应该都能听出来。CCTV 的制作水平可想而知！

现在 ESS 在中国大陆的覆盖率可能只有 60%, CCTV 的成功买断可以使更多的人收看到欧冠，所以这件事对这些球迷是好事，另外对意甲、西甲、德甲球迷是好事，对英超球迷、曼联球迷来说，十足悲剧！

曼联这赛季的目标正式改为…… II

Posted on by skyland

堂堂曼联，啥子冠军都拿完了，就他妈的差个联盟杯……
所以这赛季，我们的目标是联盟杯……
怎么实现呢？
一. 欧冠小组赛我们要力争第三，这样可以自动降到联盟杯，去和拜仁米兰争夺冠军！
二. 联赛我们要努力争第五，这样保证下赛季的联盟杯名额！

愿曼联在最近两年内捧回联盟杯，完成大满贯！谢谢！

P.S. 本文转自 Aug 19th, 2007 SkyLanD 写的 曼联这赛季的目标正式改为……

以下为原创：

1. 看到 ESPN 的首发名单中出现 G2, 我心就凉了一半，这个不是事后诸葛亮，我保证；
2. 平时打弱队挥霍机会无所谓，现在终于付出代价；
3. Berbatov 和 Carrick 两人节奏明显和全队脱节，眼看华丽的反击即将上演，球一到他们两人脚下，嘎然而止，Berba 中场过渡后，就开始散步，中间无人包抄, Carrick 第二个失球负很大责任；
4. 事后诸葛亮一把！重大比赛应该继续上赛季的 Tevez Rooney Ronaldo 组合；
5. Brown 很可怜，上赛季双冠的绝对功臣，我都曾经感叹，当年的小布朗总算熬出头了，但这赛季却无缘无故的被遗忘；
5. 曼联总是扮演人家反弹的弹簧角色，让人很不爽，很像以前的四川全兴，大热必死；
6. Rafael 实在是强，FM2009 正式版不把他改成 -10, 只能说 SI 的数据采集员 SB, 那么只能让我手动改了；
7. 这个赛季的曼联，总以“成功人士”自居，上赛季双冠了，有房有车有老婆有孩子了，无欲无求了，激情没了；
8. 本来状态就不好，上半赛季对 Liverpool Chelsea Arsenal 却全是客场，点背；
9. Arsenal 今天踢的真的很不错，Nasri 很妖，希望他们继续啃掉马桶和车子，然后继续输给下游球队；

10. 明天出差到西安，然后到北京，大约一个月，要远离网络，远离曼联一段时间了，“我想一个人冷静一下”！

今年的英超非常精彩

Posted on by skyland

当热刺 Pavlyuchenko 上周末 91 分钟进球神奇逆转被苏东称为“把逆转当饭吃”的 Liverpool 时，我就感叹，今年英超太精彩了，而且 EPL Talk 的“美国老头”也这样认为，他列出了 10 大理由：

1. No more Derby County. 上赛季的 Derby 只是支路过打酱油的，整个赛季任人宰割，一共只得了 11 分，而本赛季目前为止，三支升班马的得分就已经 >= 11 分了，West Brom 11 分，Stoke City 13 分，黑马 Hull City 20分；

2. Amr Zaki. Wigan 对 Liverpool, Zaki 一个侧身凌空抽射技惊四座，Zaki 只是一名租借来的埃及球员，他的首度英超秀可以用梦幻形容，他的自信、强壮的身体和阅读比赛的能力证明他天生是踢英超的料，他给 Wigan 和英超带来的不只是精彩进球；

3. Hull City. 隔几年，英超升班马就会出现一黑马，而 Hull City 却难以被“打回原形”，输给 Chelsea 只因和对方踢对攻，输给曼联…… 真的输给曼联了吗？

4. Rory Delap. 其实 Arsenal 中文网的会员 nara 最有资格说他，不信看看他这篇“神奇”的帖子。两个“手榴弹”击败 Arsenal, 把兵工厂直接炸成一堆废铁；

5. Tottenham Hotspur. 我个人在实况一球成名里呆在 Spurs 三个赛季了，曼联签我之前我哪都不去。热刺赛季前八轮 2 平 6 负，换帅后搞定 Bolton, 神奇逼平 Arsenal, 更是逆转 Liverpool, 原来前八轮球员们都是在想法赶走 Ramos, 现在 Ramos 走了，The Big Four Challenger 回来了；

6. Liverpool. 英超冠军是什么滋味？Liverpool 这个赛季可能能尝到了，年年都要从欧冠资格赛踢起，下个赛季可能直接进小组赛了，真是难得遇到联赛进行了 11 轮，Liverpool 没掉队的赛季；

7. Arsenal. 赛季前，谁能想得到 Arsenal 能输给 Fulham, Hull City, Stoke City 这种球队？梦幻进攻足球能当饭吃吗？更何况如今的 Arsenal 早已没梦幻进攻了，“赢得未来”这个褒义词用在 Arsenal 身上已经逐渐变为一种嘲笑；

8. Classics. 上赛季最失败之处就是经典比赛很少，而这个赛季进行了 11 轮，就出现了 N 多经典场次，Man City 2:3 Liverpool, Liverpool 3:2 Wigan, Arsenal 4:4 Spurs, Spurs 2:1 Liverpool…

9. Big Four. 英超在欧冠有四强，但国内基本都是双雄争霸，这个赛季相当有可能是四强争霸局面，四强在国内这个耗下去，欧冠上还能全冲进八强吗？

10. Chelsea reborn. Mourinho OUT, Grant IN, Grant OUT, Scolari IN, Scolari 完全激发了 Chelsea 的潜力，这个赛季打中下球队狂进球，现在净胜球已经 23 个了，而和它同分的 Liverpool 只有 8 个，上赛季末 Chelsea 的净胜球远远落后曼联，让它倍感压力，而这赛季，他们吸取教训，现在就开始狂捞净胜球。

很可惜，万恶的天盛赶走了很多中立球迷，现在守在网上看的，都是英超球队的球迷吧…… 这是个乱世英超，需要英雄站出来！

P.S. 这张图很有意思吧，呵呵，在 deviantART 淘到的，呵呵。

曼联与利物浦的那点破事

Posted on by skyland

先讲 Manchester 和 Liverpool 四支球队的关系：

昨晚看与 Everton 的比赛时，不禁想起上上个赛季的那场诡异之战，其实那场比赛也没什么，P.Neville 是曼联人，而曼联买 Rooney 的条约中也有一款，曼联如果联赛夺冠，Everton 将得到 XXX w 英磅。另一点让我感到有趣的是，Manchester 与 Liverpool F.C. 四支球队的关系，United 和 City 是死敌，Liverpool F.C. 和 Everton 是死敌，United 和 Liverpool 则是更大的死敌关系，City 和 Everton 一直以来不够实力挑战 United 和 Liverpool F.C. 的地位，于是就抱大腿，City 抱 Liverpool F.C 的，Everton 抱 United 的，这就是 Manchester 和 Liverpool 城市之间的仇恨（下文将谈到）没有完全转化到 Everton 和 City 上的原因。City 抱 Liverpool F.C. 大腿的一个典型例子就是那支我还比较喜欢的来自 Manchester 的 Oasis 乐队在一场演唱会中，改歌词大骂曼联，现场大屏幕的画面竟然是 Liverpool F.C. 在伊斯坦布尔夺冠的场景……

再讲曼联与利物浦的那点破事：

或许曼联和利物浦的中国球迷仇恨不算多深，但在英国本地，那简直是地狱级别的仇恨，其实，两座城市之间的仇恨早在俱乐部成立前的英国工业革命就种下了，19 世纪初，Manchester 已经快速发展为英国工业中心，城市里有许多制造工厂，而这些工厂需要的原材料却要从美国南部船运到英国，而到达英国的港口，恰恰就是 Liverpool，也就是说，原材料要到达 Manchester，必须经过相隔只有 35 英里的 Liverpool, 本来这一切都好好的，可是有一天，Liverpool 港口单方面向 Manchester 的进口商加大额入关税，造成了整个 Manchester 的不满，为了报复 Liverpool, Manchester 方面自己开挖了一条人造运河，这样原材料就可以不经过 Liverpool 港口直接到达 Manchester, 货船、运河现在仍然能在曼联和曼城的队徽中找到。（我很久前也的关于曼联队徽的文章提到过这条运河）

一直以来，Liverpool 人看不起 Manchester 人，嘲笑 Manchester 的人是靠以制造业为生的蓝领，而 Liverpool 人是以搞金融、船运业为生的白领，有句话是这样说的 “There’s the Liverpool gentleman and the Manchester man”. Manchester 的人则嘲笑 Liverpool 人为 “Scousers”, 因为 Liverpool 人以前靠吃一种名叫 “scouse” 的煎牛肉为生。Scousers 在 Manchester 人口中说出来是贬义，但 Scouse 却成了 Liverpool 的中性代名词，英国有种难懂的方言叫 Scouse, 也就是 Liverpool 方言。（之前看 Rooney 一张 DVD 自传，Rooney 的话我听懂的不超过三句）如今的 Manchester 和 Liverpool 两座城市又在为争当“英国第二城”打响了战争……

曼联与 Liverpool F.C. 首次交锋是在 1895 年 10 月，当时 Liverpool 7 比 1 狂扫曼联，但在一个月的次回合，曼联回敬一个 5 比 2, 从此两个敌对城市的两支敌对球队你争我夺的好戏上演了。两家俱乐部的辉煌年代可以用年代来划分，20 世纪 50 60 年代是曼联的，而随后的 70 80 年代则全是 Liverpool 的了，90 年代至今，又是曼联的，70 80 年代的强盛 Liverpool 让他们至今在荣誉方面领先曼联，联赛冠军领先 1 个，欧冠领先 2 个，Liverpool 球迷宣称他们是英格兰历史上最佳俱乐部，面对曼联球迷，他们就伸出四个指头大叫 “We’ve Got FOUR!” （现在是五个指头，We’ve Got FIVE! 了），曼联球迷则宣称他们是英格兰的标志，面对 Liverpool 球迷，只需要伸出 10 个指头！在 Anfield 面对曼联，球场上的旗帜都是挑衅曼联的，很遗憾，Old Trafford 在若干年前禁旗了，如果不禁旗，各种挑衅旗帜是少不了的！

真正让两家成为死敌中的死敌，则是源于双方各自的悲剧，曼联的慕尼黑空难后，一些激进 Liverpool 球迷对惨案进行嘲笑，并编出了很多嘲笑惨案的歌曲在双方比赛时大场歌唱！80 年代，Liverpool 也发生了希斯堡惨案，不幸的是，一些报复心切的激进曼联球迷以牙还牙……

曼联与 Liverpool 的仇恨关系却和皇马-巴萨，国米-米兰不同，这两支球队之间不会直接交易球员，最近一次直接交易要追溯到 1964 年了，去年 Heinze 执意想去 Liverpool, 曼联打死不同意，从而造成了 FM2008 中曼联讨厌的人中多了个 Heinze …

其实双方球迷对对方俱乐部都是又恨又怕，英国有句话叫 “You hate who you fear”. Liverpool 毕竟是最成功的俱乐部，曼联一直是追赶者的角色；而曼联在近 20 年全面力压 Liverpool, 现在 Liverpool 的主要球迷群体都是从小看着 Liverpool 被曼联压着长大的，-_-.

曼联与 Liverpool F.C. 恨就一个字，大曼彻斯特地区（兰开夏郡）与默希塞德郡，恨就一个字！

几支球队的英文中文译名

Posted on by skyland

Inter Milan 大家一看肯定就知道是国际米兰，其实这个词是英文媒体为了把国际和 AC Milan 区别造的，国际就是国际，米兰就是米兰，Inter 就是 Inter, Milan 就是 Milan. 在国内，正宗的米兰球迷不会把米兰简称为 “AC” “A 米” 之类，在各大论坛两家球迷的口水战中，发现以米兰球迷自居，却用着 “AC” “A 米” 这样的字样骂国际米兰的，多半是在“无间道”，国内的国际米兰球迷还是习惯把自己简称“国米”。

Sporting CP, 这个在我之前写的里斯本竞技详介中也说了，国内之所以叫“里斯本竞技”也是源于英文媒体误翻成 “Sporting Lisbon”，里斯本竞技的全称为 “Sporting Clube de Portugal SAD” 官方简称为 “Sporting”，真实名字应该叫“葡萄牙竞技俱乐部”，现在的中文名字也是从英文而来，当然，这个中文名字也至少让我们知道它在里斯本。

PSV Eindhoven, 在国外媒体电视中，它的简称都是 PSV, 国内翻译了后半部分，埃因霍温，PSV 是 “Philips Sport Vereniging” 的缩写，叫“菲利浦体育联盟”，Eindhoven 只是个地名，PSV 足球俱乐部也只是 PSV 的一个分部。没翻译完全的俱乐部其实很多，像 Deportivo de La Coruña，国内只翻译地名拉科鲁尼亚，而玩游戏、看国外信号的比赛、俱乐部官方，都强调 “Deportivo”，简写 “Deportivo”, 以前我玩 CM 的时候，去找 02 年铲翻小贝的那个拉科鲁尼亚后腰，找了半天，原来在 “Deportivo”, 呵呵。

研究队名也是件很有意思的事情，玩 FM 无聊时，我就喜欢去一家一家的点俱乐部，然后看全称，看简称。这些“误翻”的俱乐部，基本都是非英语国家，像英超基本翻译的很到位，就是我觉得 Arsenal 应该直译为“兵工厂”。球队，球员的中文翻译我个人非常不喜欢，当然平时生活口头上表达还是用大众翻译，只是在玩游戏的时候从来不用什么中文实名存档，我喜欢用 CJK 存档。

关于球员人名翻译见另一篇：“昂利”？“亨利”？

天下足球“十大相似球衣”漏掉一对

Posted on by skyland

Urawa Red Diamonds 08 Home Kits

昨晚的“天下足球”的球衣飘飘很有意思，但其中的“十大相似球衣”环节漏掉一对，那就是曼联和浦和红宝石！

红宝石的什么都和曼联相似，绰号“亚洲红魔”；
队旗颜色和曼联一样——红白黑；
主场球衣颜色和曼联一样——红衣，白裤，黑袜；
球衣也是 NIKE 赞助，几个赛季红宝石的球衣胸前广告是 VODAFONE, 远看近看简直就是 AIG 之前的曼联。

0708 赛季曼联刚推出全新主场、客场球衣的时候，我在想，NIKE 果然给曼联面子，推出的球衣模板都是独一无二的，后来看到红宝石的新球衣之后发现原来我错了，红宝石的新球衣模板和曼联（0708 黑色客场）一样，包括背后的“冠军剑条”.

球衣颜色，球裤颜色，球袜颜色，球衣赞助商，球衣模板，甚至曾经胸前广告都一样的两支队竟然没进入这个“十大系列”前三？
Continue reading “天下足球“十大相似球衣”漏掉一对”